[{"data":1,"prerenderedAt":504},["ShallowReactive",2],{"guide-\u002Fguides\u002Fdswf-ru":3,"guide-nav":494},{"_path":4,"_dir":5,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":8,"description":9,"id":10,"author":11,"image_url":12,"created_at":13,"tags":14,"body":16,"_type":488,"_id":489,"_source":490,"_file":491,"_stem":492,"_extension":493},"\u002Fguides\u002Fdswf-ru","guides",false,"","Русификатор для Don't Sleep with fishes","Гайд по установке русификатора для игры Don't Sleep with fishes",3,"Akseleron, Digidro","\u002Fguides\u002Fdswf-ru\u002Fcover.webp","2026-06-23T12:00:00Z",[15],"Игры",{"type":17,"children":18,"toc":474},"root",[19,34,77,93,98,105,131,137,142,170,176,184,190,220,232,251,256,262,267,285,291,318,323,329,334,342,348,353,362,367,378,394,400,405,411,416,425,430,436,462],{"type":20,"tag":21,"props":22,"children":24},"element","div",{"align":23},"center",[25],{"type":20,"tag":26,"props":27,"children":28},"p",{},[29],{"type":20,"tag":30,"props":31,"children":33},"img",{"alt":8,"src":32},"\u002Fguides\u002Fdswf-ru\u002Ftitle.webp",[],{"type":20,"tag":35,"props":36,"children":37},"blockquote",{},[38,61],{"type":20,"tag":26,"props":39,"children":40},{},[41,48,50,54,59],{"type":20,"tag":42,"props":43,"children":44},"strong",{},[45],{"type":46,"value":47},"text","Автор перевода:",{"type":46,"value":49}," Akseleron",{"type":20,"tag":51,"props":52,"children":53},"br",{},[],{"type":20,"tag":42,"props":55,"children":56},{},[57],{"type":46,"value":58},"Текстуры:",{"type":46,"value":60}," Digidro",{"type":20,"tag":26,"props":62,"children":63},{},[64,66,75],{"type":46,"value":65},"Вы можете поддержать автора, оставив звезду ",{"type":20,"tag":67,"props":68,"children":72},"a",{"href":69,"rel":70},"https:\u002F\u002Fgithub.com\u002FAkseleron\u002Fdont-sleep-with-the-fishes-russian",[71],"nofollow",[73],{"type":46,"value":74},"проекту на GitHub",{"type":46,"value":76},".",{"type":20,"tag":26,"props":78,"children":79},{},[80,85,87,92],{"type":20,"tag":42,"props":81,"children":82},{},[83],{"type":46,"value":84},"DSWF Russian Patcher",{"type":46,"value":86}," — это установщик русификации для игры ",{"type":20,"tag":42,"props":88,"children":89},{},[90],{"type":46,"value":91},"Don't Sleep With The Fishes",{"type":46,"value":76},{"type":20,"tag":26,"props":94,"children":95},{},[96],{"type":46,"value":97},"Патчер сам устанавливает все необходимые файлы. Вам нужно только выбрать папку с игрой и нажать кнопку установки.",{"type":20,"tag":99,"props":100,"children":102},"h2",{"id":101},"download",[103],{"type":46,"value":104},"Скачать патчер:",{"type":20,"tag":106,"props":107,"children":108},"ul",{},[109,120],{"type":20,"tag":110,"props":111,"children":112},"li",{},[113],{"type":20,"tag":67,"props":114,"children":117},{"href":115,"rel":116},"https:\u002F\u002Fgithub.com\u002FAkseleron\u002Fdont-sleep-with-the-fishes-russian\u002Freleases",[71],[118],{"type":46,"value":119},"Windows",{"type":20,"tag":110,"props":121,"children":122},{},[123,129],{"type":20,"tag":67,"props":124,"children":126},{"href":115,"rel":125},[71],[127],{"type":46,"value":128},"Linux",{"type":46,"value":130}," (через Wine)",{"type":20,"tag":99,"props":132,"children":134},{"id":133},"what-is-translated",[135],{"type":46,"value":136},"Что переводится:",{"type":20,"tag":26,"props":138,"children":139},{},[140],{"type":46,"value":141},"В текущей версии русификатор включает:",{"type":20,"tag":106,"props":143,"children":144},{},[145,150,155,160,165],{"type":20,"tag":110,"props":146,"children":147},{},[148],{"type":46,"value":149},"русский текст;",{"type":20,"tag":110,"props":151,"children":152},{},[153],{"type":46,"value":154},"русские игровые текстуры;",{"type":20,"tag":110,"props":156,"children":157},{},[158],{"type":46,"value":159},"русификацию меню и интерфейса;",{"type":20,"tag":110,"props":161,"children":162},{},[163],{"type":46,"value":164},"автоматическое создание резервных копий перед установкой;",{"type":20,"tag":110,"props":166,"children":167},{},[168],{"type":46,"value":169},"удаление русификации с восстановлением оригинальных файлов.",{"type":20,"tag":99,"props":171,"children":173},{"id":172},"screenshot",[174],{"type":46,"value":175},"Приложение:",{"type":20,"tag":26,"props":177,"children":178},{},[179],{"type":20,"tag":30,"props":180,"children":183},{"alt":181,"src":182},"Как выглядит патчер","\u002Fguides\u002Fdswf-ru\u002Fpatcher.webp",[],{"type":20,"tag":99,"props":185,"children":187},{"id":186},"install",[188],{"type":46,"value":189},"Установка:",{"type":20,"tag":191,"props":192,"children":193},"ol",{},[194,199,204,215],{"type":20,"tag":110,"props":195,"children":196},{},[197],{"type":46,"value":198},"Распакуйте игру.",{"type":20,"tag":110,"props":200,"children":201},{},[202],{"type":46,"value":203},"Запустите патчер.",{"type":20,"tag":110,"props":205,"children":206},{},[207,209,214],{"type":46,"value":208},"Нажмите ",{"type":20,"tag":42,"props":210,"children":211},{},[212],{"type":46,"value":213},"Выбрать папку игры",{"type":46,"value":76},{"type":20,"tag":110,"props":216,"children":217},{},[218],{"type":46,"value":219},"Укажите папку, в которой находится файл:",{"type":20,"tag":221,"props":222,"children":226},"pre",{"className":223,"code":225,"language":46,"meta":7},[224],"language-text","DontSleepWithTheFishes.exe\n",[227],{"type":20,"tag":228,"props":229,"children":230},"code",{"__ignoreMap":7},[231],{"type":46,"value":225},{"type":20,"tag":191,"props":233,"children":235},{"start":234},5,[236,241],{"type":20,"tag":110,"props":237,"children":238},{},[239],{"type":46,"value":240},"Оставьте включёнными нужные галочки.",{"type":20,"tag":110,"props":242,"children":243},{},[244,245,250],{"type":46,"value":208},{"type":20,"tag":42,"props":246,"children":247},{},[248],{"type":46,"value":249},"Установить",{"type":46,"value":76},{"type":20,"tag":26,"props":252,"children":253},{},[254],{"type":46,"value":255},"Патчер проверит выбранную папку и установит русификацию.",{"type":20,"tag":99,"props":257,"children":259},{"id":258},"already-installed",[260],{"type":46,"value":261},"Если русификация уже установлена:",{"type":20,"tag":26,"props":263,"children":264},{},[265],{"type":46,"value":266},"Если русификация уже стоит, патчер сообщит об этом и предложит варианты:",{"type":20,"tag":106,"props":268,"children":269},{},[270,275,280],{"type":20,"tag":110,"props":271,"children":272},{},[273],{"type":46,"value":274},"переустановить русификацию;",{"type":20,"tag":110,"props":276,"children":277},{},[278],{"type":46,"value":279},"удалить русификацию и восстановить оригинальные файлы;",{"type":20,"tag":110,"props":281,"children":282},{},[283],{"type":46,"value":284},"отменить действие.",{"type":20,"tag":99,"props":286,"children":288},{"id":287},"uninstall",[289],{"type":46,"value":290},"Удаление русификации:",{"type":20,"tag":191,"props":292,"children":293},{},[294,298,303,313],{"type":20,"tag":110,"props":295,"children":296},{},[297],{"type":46,"value":203},{"type":20,"tag":110,"props":299,"children":300},{},[301],{"type":46,"value":302},"Выберите папку игры.",{"type":20,"tag":110,"props":304,"children":305},{},[306,307,312],{"type":46,"value":208},{"type":20,"tag":42,"props":308,"children":309},{},[310],{"type":46,"value":311},"Удалить русификацию",{"type":46,"value":76},{"type":20,"tag":110,"props":314,"children":315},{},[316],{"type":46,"value":317},"Подтвердите восстановление файлов.",{"type":20,"tag":26,"props":319,"children":320},{},[321],{"type":46,"value":322},"Патчер вернёт изменённые файлы из резервной копии.",{"type":20,"tag":99,"props":324,"children":326},{"id":325},"windows-run",[327],{"type":46,"value":328},"Запуск на Windows:",{"type":20,"tag":26,"props":330,"children":331},{},[332],{"type":46,"value":333},"После установки запускайте игру обычным способом:",{"type":20,"tag":221,"props":335,"children":337},{"className":336,"code":225,"language":46,"meta":7},[224],[338],{"type":20,"tag":228,"props":339,"children":340},{"__ignoreMap":7},[341],{"type":46,"value":225},{"type":20,"tag":99,"props":343,"children":345},{"id":344},"linux-run",[346],{"type":46,"value":347},"Запуск на Linux \u002F Wine:",{"type":20,"tag":26,"props":349,"children":350},{},[351],{"type":46,"value":352},"На Linux после установки патчер создаёт файл:",{"type":20,"tag":221,"props":354,"children":357},{"className":355,"code":356,"language":46,"meta":7},[224],"run_dswf_rus.sh\n",[358],{"type":20,"tag":228,"props":359,"children":360},{"__ignoreMap":7},[361],{"type":46,"value":356},{"type":20,"tag":26,"props":363,"children":364},{},[365],{"type":46,"value":366},"Для запуска русифицированной версии используйте его:",{"type":20,"tag":221,"props":368,"children":373},{"className":369,"code":371,"language":372,"meta":7},[370],"language-bash",".\u002Frun_dswf_rus.sh\n","bash",[374],{"type":20,"tag":228,"props":375,"children":376},{"__ignoreMap":7},[377],{"type":46,"value":371},{"type":20,"tag":35,"props":379,"children":380},{},[381],{"type":20,"tag":26,"props":382,"children":383},{},[384,386,392],{"type":46,"value":385},"⚠️ Не рекомендуется запускать игру напрямую через ",{"type":20,"tag":228,"props":387,"children":389},{"className":388},[],[390],{"type":46,"value":391},"wine DontSleepWithTheFishes.exe",{"type":46,"value":393},", потому что в таком случае перевод может не загрузиться.",{"type":20,"tag":99,"props":395,"children":397},{"id":396},"note",[398],{"type":46,"value":399},"Важное примечание!",{"type":20,"tag":26,"props":401,"children":402},{},[403],{"type":46,"value":404},"В текущей версии шрифт может выглядеть неидеально в некоторых местах интерфейса. Это не мешает работе русификации, но визуальная полировка шрифта ещё не завершена.",{"type":20,"tag":99,"props":406,"children":408},{"id":407},"supported-version",[409],{"type":46,"value":410},"Поддерживаемая версия игры:",{"type":20,"tag":26,"props":412,"children":413},{},[414],{"type":46,"value":415},"Русификатор рассчитан на:",{"type":20,"tag":221,"props":417,"children":420},{"className":418,"code":419,"language":46,"meta":7},[224],"Don't Sleep With The Fishes v1.1.2\n",[421],{"type":20,"tag":228,"props":422,"children":423},{"__ignoreMap":7},[424],{"type":46,"value":419},{"type":20,"tag":26,"props":426,"children":427},{},[428],{"type":46,"value":429},"На других версиях игры патчер может работать некорректно.",{"type":20,"tag":99,"props":431,"children":433},{"id":432},"troubleshooting",[434],{"type":46,"value":435},"Что делать, если что-то пошло не так:",{"type":20,"tag":191,"props":437,"children":438},{},[439,444,448,457],{"type":20,"tag":110,"props":440,"children":441},{},[442],{"type":46,"value":443},"Запустите патчер снова.",{"type":20,"tag":110,"props":445,"children":446},{},[447],{"type":46,"value":302},{"type":20,"tag":110,"props":449,"children":450},{},[451,452,456],{"type":46,"value":208},{"type":20,"tag":42,"props":453,"children":454},{},[455],{"type":46,"value":311},{"type":46,"value":76},{"type":20,"tag":110,"props":458,"children":459},{},[460],{"type":46,"value":461},"После восстановления попробуйте установить русификацию заново.",{"type":20,"tag":26,"props":463,"children":464},{},[465,467,473],{"type":46,"value":466},"Если игра не запускается или перевод не появился, убедитесь, что выбрана именно папка с ",{"type":20,"tag":228,"props":468,"children":470},{"className":469},[],[471],{"type":46,"value":472},"DontSleepWithTheFishes.exe",{"type":46,"value":76},{"title":7,"searchDepth":475,"depth":475,"links":476},2,[477,478,479,480,481,482,483,484,485,486,487],{"id":101,"depth":475,"text":104},{"id":133,"depth":475,"text":136},{"id":172,"depth":475,"text":175},{"id":186,"depth":475,"text":189},{"id":258,"depth":475,"text":261},{"id":287,"depth":475,"text":290},{"id":325,"depth":475,"text":328},{"id":344,"depth":475,"text":347},{"id":396,"depth":475,"text":399},{"id":407,"depth":475,"text":410},{"id":432,"depth":475,"text":435},"markdown","content:guides:dswf-ru.md","content","guides\u002Fdswf-ru.md","guides\u002Fdswf-ru","md",[495,496,500],{"_path":4,"title":8,"created_at":13},{"_path":497,"title":498,"created_at":499},"\u002Fguides\u002Femotes","Как включить смайлы на Twitch","2025-12-21T10:30:00Z",{"_path":501,"title":502,"created_at":503},"\u002Fguides\u002Fminecraft","Гайд по установке и настройке майнкрафт","2025-12-20T10:30:00Z",1782418022263]